待教头半白，挂冠老山林

出自宋代五迈《白发吟》：

明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路欹嵌。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来侵侵。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿重金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。

注释参考

待教

(1).需要教育。《荀子·王制》：“元恶不待教而诛。” 唐 韩愈 《孟东野失子》诗：“上圣不待教，贤闻语而迁。”

(2).要使，且让。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“我第一待教兵卒吃顿饭食；第二知 崔相夫人 家眷在此，来取 鶯鶯 。”一本作“ 待交 ”。

半白

(1).一半白。 南朝 齐 王融 《奉和纤纤诗》：“两头纤纤綺上纹，半白半黑鷦翔羣。” 唐 白居易 《腊后岁前遇景咏意》诗：“海梅半白柳微黄，冻水初融日欲长。” 唐 王周 《小园桃李始花偶以成咏》：“半红半白无风雨，随分夭容解笑人。”

(2).谓须发斑白。 唐 曹松 《拜访陆处士》诗：“万卷书边人半白，再来惟恐降玄纁。” 元 方夔 《夜坐》诗：“半白吟髭茁，餘红醉脸潮。”

挂冠

挂冠 (guàguàn) 辞官 resign from office 即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

山林

山林 (shānlín) 有山和树木的地方 mountain and forest 山林地区