望不尽、苒苒斜阳，抚乔木、年华将晚

出自宋代王沂孙《长亭怨/长亭怨慢 重过中庵故园》：

泛孤艇、东皋过遍。
尚记当日，绿阴1-1门掩。
屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。
欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。
自约赏花人，别后总、风流云散。
水远。
怎知流水外，却是乱山尤远。
天涯梦短。
想忘了、绮疏雕槛。
望不尽、苒苒斜阳，抚乔木、年华将晚。
但数点红英，犹识西园凄婉。

注释参考

不尽

不尽 (bùjìn) 不完全 not completely 不尽合理 没有尽头;不完 endless 感恩不尽

苒苒

苒苒 (rǎnrǎn) 长势茂盛的 luxuriant 苒苒齐芳草,飘飘笑断蓬。——唐彦谦《移莎》诗 草木枝叶柔嫩貌 tenderly 因风初苒苒,覆岸欲离离。——陈诩《龙池春草》 气味或烟尘轻飘的样子 lightly floating 木末北山烟苒苒,草根南涧水泠泠。——王安石《木末》 渐渐地 gradually 是处红衰翠减,苒苒物华休。——柳永《八声甘州》 悄然流逝的 imperceptibly 驱驱行役,苒苒光阴。——柳永《凤归云》

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

乔木

乔木 (qiáomù) 高大的树木 tree 并汾乔木。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 废池乔木。——宋· 姜夔《扬州慢》词

年华

年华 (niánhuá) 时光;岁月 time;years 年华易逝 青春年华