吴牛喘月时，拖船一何苦

出自唐代李白《丁都护歌 ( 都一作督 )》：

云阳上征去，两岸饶商贾。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱督护歌，心摧泪如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。

注释参考

吴牛喘月

吴 地之牛畏热，见月疑日而气喘。《太平御览》卷四引 汉 应劭 《风俗通》：“ 吴 牛望见月则喘；使之苦於日，见月怖，喘矣！”后遂用作典故。(1)比喻因疑似而惧怕。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 满奋 畏风，在 晋武帝 坐；北窗作琉璃屏，实密似疎， 奋 有难色。帝笑之， 奋 答曰：‘臣犹吴牛见月而喘。’”(2)形容酷热难当。

成语解释吴牛：指产于江淮间的水牛。吴地水牛见月疑是日，因惧怕酷热而不断喘气。比喻因疑心而害怕。吴牛喘月出处南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹见牛，见月而喘。”《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”使用例句吴牛喘月时，拖船一何苦。（唐·李白《丁都护歌》）

拖船

拖船 (tuōchuán) 拖轮所牵引的船 tugboat;tug;towboat;towing ship

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?