乱世姻缘多阻滞，水远山遥，难寄相思字

出自近现代梁羽生《蝶恋花》：

乱世姻缘多阻滞，水远山遥，难寄相思字。
露白霞苍心事苦，宝钗光黯凭谁护？频年踏遍天涯路，侠骨柔情，要向伊人吐。
喜有东风吹暗雨，月斜风定鸳鸯起。

注释参考

乱世

乱世 (luànshì) 骚乱、不太平的世道 troubled times 苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》 乱世英雄 《乱世佳人》 (《飘》的电影译名)

姻缘

姻缘 (yīnyuán) 旧时指婚姻的缘分 happy fate which brings lovers together 千里姻缘一线牵

阻滞

阻滞 (zǔzhì) 阻塞;淤滞 obstruct;block;intercept 阻滞敌人援军的行动

水远山遥

谓路程遥远。 宋 汪元量 《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。” 元 萨都剌 《彭城杂咏呈廉公亮佥事》之五：“柳边今夜孤舟发，水远山遥空断肠。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“我一望望伤怀抱，他一步步待迴鑣，早一程程水远山遥。”

成语解释指路程遥远。水远山遥出处宋·汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元·关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”使用例句淅零零洒琼瑶，乱纷纷剪鹅毛。越映的江阔天低，水远山遥。★元·金仁杰《追韩信》第一折

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers