传闻有鸟集朝阳，讵胜仙凫迩帝乡

出自唐代卢照邻《失群雁》：

三秋北地雪皑皑，万里南翔渡海来。
欲随石燕沉湘水，试逐铜乌绕帝台。
帝台银阙距金塘，中间鹓鹭已成行。
先过上苑传书信，暂下中州戏稻粱。
虞人负缴来相及，齐客虚弓忽见伤。
毛翎频顿飞无力，羽翮摧颓君不识。
唯有庄周解爱鸣，复道郊哥重奇色。
惆怅惊思悲未已，裴回自怜中罔极。
传闻有鸟集朝阳，讵胜仙凫迩帝乡。
云间海上应鸣舞，远得鹍弦犹独抚。
金龟全写中牟印，玉鹄当变莱芜釜。
愿君弄影凤凰池，时忆笼中摧折羽。
《诗》第三部 ·15 ·

注释参考

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失

鸟集

群鸟飞集。亦形容像鸟那样成群聚集到一起。《汉书·韩安国传》：“今 匈奴 负戎马足，怀鸟兽心，迁徙鸟集，难得而制。” 三国 魏 曹植 《七启》：“鸟集兽屯，然后会围。”

朝阳

朝阳 (cháoyáng) 向着太阳 be exposed to the sun; sunny 背山朝阳的小楼房 朝阳 (zhāoyáng) 早晨刚刚升起的太阳 the rising sun 迎着朝阳

仙凫

(1).《后汉书·方术传·王乔》：“ 王乔 者， 河 东人也。 显宗 世，为 叶 令。 乔 有神术，每月朔望，常自县诣臺朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，輒有双鳧从东南飞来。於是候鳧至，举罗张之，但得一隻舃焉。乃詔尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。”后常以“仙鳧”作为履的典实。 唐 段成式 《光风亭夜宴妓有醉殴者》诗：“掷履仙鳧起，撦衣蝴蝶飘。” 唐 姚月华 《制履赠杨达》诗：“金刀翦紫羢，与郎作轻履。愿化双仙鳧，飞来入闺里。” 唐 孟浩然 《同张明府碧溪赠答》诗：“仙鳧能作伴，罗袜共凌波。”

(2).比喻足迹、行踪。 明 何景明 《送寇定州》诗：“霄汉仙鳧去，风尘老驥行。”

(3).鸭的美称。 唐 李邕 《斗鸭赋》：“徵羽毛之好鸟，得渤澥之仙鳧。”

帝乡

帝乡 (dìxiāng) 传说中天帝住的地方 place where God Lived 帝乡不可期。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》