好去民曹李判官，少贪公事且谋欢

出自唐代白居易《戏赠户部李巡官》：

好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。

注释参考

好去

送别之词。犹言好走，一路平安。 唐 张鷟 《游仙窟》：“皆自送 张郎 曰：‘好去，若因行李，时復相过。’” 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“出庙门百许步，闻后有大声曰：‘ 李僕射 好去。’” 唐 白居易 《南浦别》诗：“一看肠一断，好去莫迴头。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲：“道一声好去，早两泪双垂。”

民曹

官署名。 汉成帝 初置。后世名称多变，职责也并不完全相当。至 隋 时定名为民部， 唐高宗 时避 太宗 李世民 讳，又改称户部，因亦用作户部的代称。《后汉书·百官志三》：“尚书六人，六百石。本注曰：‘ 成帝 初置尚书四人，分为四曹……民曹尚书主凡吏上书事；客曹尚书主外国夷狄事。’” 刘昭 注引 蔡质 《汉旧仪》：“﹝民曹﹞典缮治、功作、监池、苑、囿、盗贼事。” 明 高启 《辞户部后东还出都门有作》诗：“詔贰民曹出禁林，陈辞因得解朝簪。”参见“ 民部 ”。

判官

判官 (pànguān) 唐宋时辅助地方长官处理公事的人员,借指阎王手下掌管生死簿的官 official 坐谪兴国州判官。—— 清· 张廷玉《明史·海瑞传》

公事

公事 (gōngshì) 朝廷之事;公家之事 official business 公事公办 公文,文件 ducument 处理公事 案件;事件 case sha1-1人公事 即公事人。罪犯 criminal

谋欢

亦作“ 谋懽 ”。谋求欢乐。 清 黄景仁 《十月一日独游卧佛寺逢吴次升陈菊人因之夕照寺万柳堂得诗》之一：“旅食谋欢少，清游觅伴难。” 清 黄景仁 《杂诗》：“谋懽知几日，戚戚復何为。交浅詎能怨，情倾为所知。”