胜友欣倾盖，羁宦懒书空

出自宋代葛胜仲《水调歌头》：

胜友欣倾盖，羁宦懒书空。
爱君笔力清壮，名已在蟾宫。
萧散英姿直上，自有练裙葛帔，岂待半通铜。
长短作新语，墨纸似鸦浓。
山吐月，溪泛艇，率君同。
吾侪轰饮文字，乐不在歌锺。
今夜长风万里，且倩泓澄浩荡，一为洗尘容。
世上闲荣辱，都付寒边翁。

注释参考

胜友

胜友 (shèngyǒu) 极其要好的朋友;益友 wise or good friends 他交游甚广,胜友如云

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

羁宦

亦作“羇宦”。在他乡做官。《晋书·文苑传·张翰》：“人生贵得适志，何能羈宦数千里以要名爵乎？” 唐 韩愈 《祖席得秋字》诗：“况与故人别，那堪羇宦愁。” 宋 范成大 《丁酉重九药市呈座客》诗：“莫向登临怨落暉，自缘羈宦阻归期。”

书空

(1).用手指在空中虚划字形。 唐 李公佐 《谢小娥传》：“余遂请 齐公 书於纸。乃凭槛书空，凝思默虑。” 清 黄遵宪 《续怀人》诗：“只恨书空作 唐 字，独无炼石补天词。” 傅尃 《避地》诗之二：“那意书空成咤怪，转因避地得偷閒。”参见“ 书空咄咄 ”。

(2).雁在空中成列而飞，其行如字，故称。 宋 赵师侠 《菩萨蛮·舂陵迎阳亭》词：“残角起江城，书空征雁横。”