淮山历历春云澹，淮水汤汤夜月辉

出自宋代吴龙翰《春晚留淮上》：

淮山历历春云澹，淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到，江南行客未成归。

注释参考

历历

历历 (lìlì) 一个个清晰分明 distinctly;clearly 历历可数 历历在目

春云

春天的云。喻女子的美发。 元 徐再思 《梧叶儿·春思》曲：“鸦鬢春云嚲，象梳秋月敧，鸞镜晓粧迟。”《花月痕》第七回：“春云低掠两鸦鬟，小字新鐫在玉山。”

汤汤

汤汤 (shāngshāng) 水势浩大、水流很急的样子 (of current)rushing 衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。——范仲淹《岳阳楼记》 东边是流水汤汤的延河,隔河是 清凉山。——《歌声》 广大貌;浩茫貌 wide 心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?——南朝 梁· 沈约《待罪江南思北归赋》 形容非常流利 fluent 别人拿上书去,汤汤的背了,号上书,正了字,好不省事。——《醒世姻缘传》