冷官自有贫中乐，敢向朱门肉食夸

出自宋代张耒《官舍岁暮感怀书事五首》：

霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府，十里青山隐相家。
麋鹿并游谙野性，诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐，敢向朱门肉食夸。

注释参考

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职。 唐 张籍 《早春闲游》诗：“年长身多病，独宜作冷官。” 宋 苏轼 《九月二十日微雪怀子由弟》诗之一：“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。” 宋 陆游 《登塔》诗：“冷官无一事，日日得闲游。” 明 吴宽 《汤媪传》：“ 唐 有广文先生，知其名，召之， 媪 至，让抑居下坐，广文揖而进， 媪 曰：‘足下虽冷官，妾则妇人，岂可与公比肩哉！’” 清 陆以湉 《冷庐杂识·学官联》：“学博向称冷官，以其位卑禄薄，不能自豪也。”

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

肉食

肉食 (ròushí) 以肉为食。或指肉类食品。古代高官厚爵者以食肉为常,故用肉食者称享有厚禄的官员 meat 肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》 肉食 (ròushí) 以肉类为食物;吃荤 carnivorous 肉食动物