郡人向晚争归舟，树与江波相对愁

出自宋代黄补《韩木》：

先生来潮南，先生一时屋。
潮南得先生，潮南千载足。
呜呼潮南俗亦淳，先生遗树今犹存。
春山二月春鸟响，游人树底罗酒尊。
尊残倚树初不语，暗觉山翁泪如雨。
山翁之泪良可怜，我生不及元和前。
元和万事已尘土，惟有嵒边留此树。
树本於人果何识，为是先生手亲植。
先生一去今几秋，嵒头满树春风浮。
风从昨夜何{左忄右刘}慓，俨似当年祛鳄色。
鳄鱼东遁不回头，一带寒江绕郡流。
郡人向晚争归舟，树与江波相对愁。

注释参考

向晚

向晚 (xiàngwǎn) 临近晚上的时候 at dusk 向晚的风很凉爽

归舟

归舟 (guīzhōu) 返航归回的船只 returned ship 叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼顒望,误几回天际识归舟。(顒望:招头凝望。)——宋· 柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》

江波

江水；江中波浪。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“贝锦斐成，濯色江波。” 刘逵 注引 谯周 《益州志》：“ 成都 织锦既成，濯於江水。” 宋 朱熹 《次敬夫登定王台韵》：“山色愁无尽，江波去不回。” 明 黄哲 《过梁昭明太子墓》诗：“虎战龙争二十秋，江波日夜自东流。” 王统照 《遗音》：“江边的风，受了水气的调和，虽是秋末冬初，尚不十分冷冽，有时吹了些树叶子落到江波上，便随着微细的波花，无踪影的流去。”

相对

相对 (xiāngduì) 面对面;相向 opposite;face to face 大与小相对 非绝对的(跟“绝对”相对) relative 各个具体过程的发展都是相对的 比较来说 relatively;comparatively 相对不错