南衙倾盖，满院桐阴清书

出自元代王恽《感皇恩 至元十七年八月八日为通议西溪兄寿》：

南衙，予始相识。
时初夏桐阴满庭，故有南衙清书之句少日竹林游，凤麟飞走。
一段江山最英秀。
南衙倾盖，满院桐阴清书。
鬓华思此际、浑依旧。
云梦心胸，文章山斗。
好个经纶玉堂手。
婆娑桂影，凉人露盘仙酎。
一杯先领取、乔松寿。

注释参考

南衙

(1). 唐 代禁卫军有南衙、北衙之分。南衙又称“南牙”，兵分隶十六卫，统属宰相管辖。《新唐书·尉迟敬德传》：“南衙北门兵与府兵尚杂鬭， 敬德 请帝手詔诸军听 秦王 节度，内外始定。”参见“ 衙兵 ”。

(2). 唐代 宰相官署。因中书、门下、尚书三省均在皇宫之南，故称。 唐 吴竞 《贞观政要·论纳谏》：“ 太宗 乃谓 玄龄 曰：‘君但知南衙事，我北门少有营造，何预君事？’”《新唐书·高元裕传》：“ 元裕 諫曰：‘今西头势乃重南衙，枢密之权过宰相。’”

(3). 宋 时称 开封府 之官署为南衙。 宋 何薳 《春渚纪闻·熙陵奖拔郭贽》：“一日﹝ 郭贄 ﹞方与僧对弈，外传 南衙大王 至，以 太宗 龙潜日，尝判 开封府 ，故有南衙之称。” 宋 陆游 《记太子亲王尹京故事》：“或问 太宗 以来尹京则谓之南衙，何也？曰： 开封府 治所本在 正阳门 南街东。然 太宗 为尹，乃就 晋 邸视事， 晋 邸又在大内乃府治之南，故曰南衙。”

倾盖

倾盖 (qīnggài) 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

清书

指满文。 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“辫髮瓔珞，非弁冕之服； 清 书国语，非斯邈之文。”