四山围翠黛，一水缭青罗

出自宋代王灼《拾诸公馀韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉》：

引泉浇药圃，编竹护花科。
顿喜高风在，仍闻密义多。
四山围翠黛，一水缭青罗。
谁谡幽师死，来看窣堵波。

注释参考

翠黛

(1).眉的别称。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉，故名。 唐 杜甫 《陪诸公子丈八沟携妓纳凉》诗之二：“ 越 女红裙湿， 燕 姬翠黛愁。” 宋 秦观 《南乡子》词：“往事已酸辛，谁记当年翠黛顰。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·闺咏》：“几番盼杀 张京兆 ，翠黛留将懒自描。”

(2).指画眉用的青黑色螺黛。 郁达夫 《沉沦》四：“半痕新月，斜挂在西天角上，却似仙女的蛾眉未加翠黛的样子。”

(3).黑绿色。 唐 皮日休 《太湖诗·石板》：“似将翠黛色，抹破 太湖 秋。” 宋 史达祖 《双双燕·咏燕》词：“愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭。” 清 吴伟业 《赠家园次湖州守五十韵》：“嵐光浮翠黛，塔势界金绳。”

青罗

(1).青色丝织物。《隋书·礼仪志七》：“青衣，青罗为之，制与鞠衣同。” 郭沫若 《瓶》诗之一：“她那蜀锦的上衣，青罗的短裙……这些都还在我如镜的脑中驰骋。”

(2).喻曲折环绕的碧水。 宋 孔武仲 《炭步港观萤》诗：“ 九华 之南芦苇长，流萤夕起不计双。烂如神仙珠玉闕，青罗掩映千明缸。” 宋 刘弇 《清真观斋轩》诗：“矗橚晓声来杂珮，涟漪春脉涨青罗。” 宋 范成大 《贺乐丈先生南郭新居》诗：“卜迁不我遐，一水明青罗。”