朝来曲

翻译和注释

译文
太阳偏西时，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。
打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。

注释
日昃：太阳偏西。
鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。
玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。

译文2

艳阳偏西时候，我（少妇）的良人朝（chao）罢归来。他行走时身上玉佩叮当响，引发了我的喜爱。我春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。我急切地打开盘龙玉台镜，加以整理、拂拭，期待我的良人进入闺房，与我相亲相爱，共享张敞画眉之乐！（请参阅<中华诗词>2014年第6期第72页,了解此诗特点）

朝来曲问答

问：《朝来曲》的作者是谁？
答：朝来曲的作者是王昌龄
问：朝来曲是哪个朝代的诗文？
答：朝来曲是唐代的作品
问：朝来曲是什么体裁？
答：五绝
问：日昃鸣珂动，花连绣户春 出自哪首诗文，作者是谁？
答：日昃鸣珂动，花连绣户春 出自 唐代王昌龄的《朝来曲》
问：日昃鸣珂动，花连绣户春 的下一句是什么？
答：日昃鸣珂动，花连绣户春 的下一句是 盘龙玉台镜，唯待画眉人。
问：出自王昌龄的名句有哪些？
答：王昌龄名句大全