this year

汉语翻译

例句：

1. The spring was foul this year it was cold and wet for weeks.
   今春天气恶劣--一连几个星期又冷又潮湿。
2. The commencement of this year will be better.
   今年的开始将会更好。
3. Your budget figures were spot-on this year.
   你做的本年度预算数字十分准确。
4. These trees gave a high yield of fruit this year.
   这些果树今年获得了大丰收。
5. We have a plenteous harvest this year.
   我们今年取得了大丰收。
6. The nation's biggest computer manufacturer, once an engine of growth and an unrivaled success, said the job cuts and plant closings would cost about$6 billion before taxes, a sum that will be reflected in its bottom line by the end of this year.
   我国最大的电脑造商，一度曾为带动[经济]成长的火车和无与伦比的成功企业，说裁员及工厂关闭将耗费60亿元——纳税前数字。此一数字将在年终结账的最后项目中显现。
7. There have been several murders this year.
   今年发生了好几起谋杀案。
8. The apple trees are fruiting early this year.
   今年苹果树很早结果。