著作

著作汉语翻译：

著作,著述,著书,写作.

• つぎの著作にとりかかっている／正在搞另一个著作.

『比較』“著作”“著述”“著书”“写作”: “著作”はまとまった作品を著す,“著述”は書き記す,“著书”は書物にする,“写作”は創作することが重点.ともに動詞?名詞の用法がある.“写作”が最も口語的.“著述”はややかたい表現.

【名】
【自他サ】
著作;
著述