寝かす

寝かす汉语翻译：

（1）［体を横たえる］使躺下;
［ねかしつける］使睡觉.

• 子守歌を歌って子どもを寝かす／唱着催眠曲哄孩子睡觉.
• 病気にかかった子どもは寝かして安静を保たなければならぬ／患病的孩子要让他躺着保持安静.

（2）〔横にたおす〕放平,放倒.

• 木を寝かす／把树放倒.
• 本箱を寝かして部屋に入れる／把书柜放倒抬进屋子.

（3）〔商品を〕卖不出去,存放着.

• 品物を寝かす／把商品存放着〔卖不出〕.

（4）〔こうじなどを〕（使曲子等）发酵.

• こうじを寝かす／放曲;
  使曲子发酵.

【他五】
使躺下;
使睡觉;
放平;
放倒;
卖不出去;
存放着;
使麴子等生霉发酵