ずっと

ずっと汉语翻译：

（1）〔はるかに〕（比……）……得多de,……得很,还要…….

• 彼はわたしよりずっと若い／他比我年轻得多.
• 姉の歌は先生よりずっとうまい／姐姐唱得比她老师还要好;
  姐姐比她老师唱得还要好.

（2）〔ずいぶん〕远远,很.

• ずっと前に／很久以前.
• ずっと昔から／自古以来.
• ずっと北の方にある／在很远的北边.
• ずっと向こうに家が一軒ある／在遥远的那边有一所房子.

（3）〔つづけて〕（从……）一直,始终.

• 昨夜はずっとテレビを見ていた／昨天晚上一直看电视.
• ふたりはずっといっしょに旅行した／两个人始终在一起旅行.

（4）〔まっすぐに〕一直（走,去,进）.

• ずっと奥の方へお入りください／请一直往里边走.

(比～～)～～得多，～～得很，还要～～，远远，一直