网站首页
词典首页
请输入您要查询的日文单词:
单词
気の毒
释义
気の毒
罗马音【kinodoku】假名【きのどく】
気の毒汉语翻译:
(1)〔かわいそう?哀れ〕可怜,可悯;
[悲しい]可悲,悲惨.
気の毒な境遇/可怜〔悲惨〕的境遇.
気の毒に思う/觉得可怜.
わたしたちはみんな彼を気の毒に思っている/我们都很可怜他.
彼らは気の毒なくらい収入が少ない/他们收入少得可怜.
まあ,お気の毒に/啊呀,真可怜!
(2)〔残念だ〕可惜;
[遺憾に思う]遗憾.
それはほんとうにお気の毒ですな/那太可惜了.
そんなに勉強して不合格とは気の毒だ/那么用功还没考上,太遗憾了.
(3)〔すまない〕对不起;
[申しわけない]过意不去.
気の毒だがそれはできかねる/对不起,那办不到.
お手数をかけてほんとにお気の毒でした/麻烦您了,真对不起.
彼に気の毒したよ/真对不起他了.
【名】
【形動】
悲惨;
可怜;
可惜;
遗憾;
过意不去
【自サ】
对不起
随便看
遺制
船架
シンパシー
剣
ややもすれば
寝巻き
軍民
parametron
ロッジ
ひょろ長い
掛け持ち
品枯れ
ブラック タイ
他言
柳暗花明
馬首
損益
講演
不詳
柳絮
さても
生成-
へへ
人国記
票決
日汉词典包含84302条日汉翻译词条,基本涵盖了全部常用日语词汇的翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。
Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号
更新时间:2025/3/14 13:31:16