据え置く

据え置く汉语翻译：

（1）〔そのままにしておく〕安置,安放;
［おちつかせる］使安定（不动,不变化）;
［備えつける］放在.

• 小売価格を今までの水準に据え置く／把零售价格稳定在目前的水平.
• 机の上に電話を据え置く／把电话放在桌子上.

（2）〔ほうっておく〕搁置,放置,置之不理『成』.

• 懸案は来年度まで据え置く／把悬案'放到下年度.
• 家賃を据え置く／维持原来的房租.

（3）〔債券や貯金を〕［預けておく］存放,扣置,冻结;
［支払いを延ばす］延期偿付.

• 預金を据え置く／定期储蓄.