| 释义 |
殆ど罗马音【hotonndo】假名【ほとんど】殆ど汉语翻译：（1）〔おおかた〕大体上,大部分; 大致,大概. - 殆どが異議を唱えている／几乎所有的人〔大多数〕提出异议.
- 殆どが賛成した／大部分赞成.
- 問題は殆ど解決された／问题大体上已经解决了.
- あり金は殆ど使い果たした／所带的钱差不多都花光了.
- この工事は殆ど完成している／这个工程大部分完成了.
- 病人は昨日と殆ど変わりがない／病人大致和昨天一样.
（2）〔いま少しのところで〕几乎,差一点儿. - 殆ど意味がない／几乎没有意义.
- わたしには殆ど不可能だ／在我几乎是不可能的.
- 彼が全快したのは殆ど奇跡だ／他完全恢复健康,几乎是个奇迹.
- 殆ど腰を抜かさんばかりに驚いた／吓得我简直腰腿瘫痪站不起来了.
- 殆ど命を失うばかりだった／差一点儿丧了命.
|