舌足らず

舌足らず汉语翻译：

（1）〔発音が不明瞭〕口齿不清,发音不清楚,咬舌儿,咬舌子.

• 子どものような舌足らずのことば／象小孩儿说的发音不清的话.
• 舌足らずな話し方をする／讲话口齿不清.

（2）〔表現が不十分〕［口べた］不善于说话,不会讲话,笨嘴笨舌『成』,嘴笨;
［すじ道が通っていない］说不明白,条理不清,不尽意.

• 舌足らずの説明／说明不够.
• 舌足らずな論文／文理欠通的论文.
• 表現が舌足らずでよくわからない／表达得不清楚,不太明白.

【名】
【形動】
口齿不清;
不善于说话