己惚れる

己惚れる汉语翻译：

骄傲',自负,自大,自我陶醉『成』,骄傲自满『成』,自高自大『成』.

• 彼は自分では偉いとうぬぼれている／他自以为了不起;
  他很自负.
• 自分の才能にうぬぼれている／过分相信自己的才能;
  对自己的才能很自负.
• 成功してもうぬぼれず,失敗してもくじけない／胜不骄,败不馁.
• うぬぼれて自己満足していれば必ず失敗する／骄傲自满是一定要失败的.

『注意』“骄傲”は「誇り」「誇りとする」の意味でも用いられる.例えば,“万里长城是我们民族文化的骄傲”（万里の長城はわが民族文化の誇りだ）のように使う.

【自下一】
骄傲;
自负
[ 自惚れる;
己惚れる ]