轻重的日语

日语翻译：

（1）（物の）重さ.目方.

• 约一约这封信的轻重／この手紙の重さを量ってみる.

（2）重要さ.軽重.重さ.重み.

• 衡量损失的轻重／損失の軽重をはかる.
• 大夫根据病情轻重来决定要不要住院／医者は病気の程度によって入院の必要があるかどうかを決定する.
• 无足轻重／重みがない.重要性がない.どうでもよい.

（3）（言葉や行いの）度合い,ほど.

• 跟他说话要注意轻重／彼に話をするときは言葉遣いに気をつけなければならない.
• 行事不知轻重／行動のめどを知らない.

重さ;目方

分词翻译：

轻（qīng）的日语翻译：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（?重）軽い.目方が少ない.
（2）（装備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
１．轻い
２．简单な．手轻な（装备）
３．（程度が）轻い．激しくない
４．若い
５．轻快な．轻やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（动作）轻く．そっと．静かな
８．轻率な．轻々しい
９．轻んずる
[关]重

重（zhòng）的日语翻译：

[GB]5456[電碼]6850
（1）重い.
（2）重さ.目方.
（3）程度が甚だしい.重い.
（4）重要である.大切である.
（5）重視する.重く見る.
（6）慎重である.軽々しくしない.