呕心沥血的日语

日语翻译：

〈成〉苦心して文章を書くことをいう.

• 可以说,这些作品是作者呕心沥血,甚至是用生命写出来的／これらの作品はいずれも作者が心血を注いだもので,命を賭けて書き上げたものだと言っても過言ではない.

[成]苦心して文章を书く

分词翻译：

呕心（ǒu xīn）的日语翻译：

苦心する.
苦心する

沥（lì）的日语翻译：

[GB]3304[電碼]3468
（1）滴る.
（2）しずく.滴り.
（3）濾[こ]す.濾過する.
滴り落ちる

血（xuè）的日语翻译：

[GB]4910[電碼]5877
（1）血.血液.『量』滴.“血液”ともいう.
（2）血筋.血のつながり.血統.
（3）血気盛んなこと.
（4）月経.
『発音』複音節の場合はと発音することが多い.
『異読』【血】
【成語】狗血喷头,含血喷人,口血未干,心血来潮,兵不血刃,头破血流,呕心沥血