忘乎所以的日语

日语翻译：

有頂天になる.われを忘れる.“忘其所以”ともいう.

• 心血来潮,忘乎所以／衝動にかられて,われを忘れる.
• 不要因为胜利而忘乎所以／勝ったからといって有頂天になってはいけない.

分词翻译：

乎（hū）的日语翻译：

[GB]2685[電碼]0039
（Ⅰ）〔助詞〕〈書〉
（1）疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ.
（2）択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ.
（3）推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ.
（Ⅱ）〔接尾語〕
（1）（動詞の後につく）…に.…から.“于”と同じはたらきをする.
（2）形容詞または副詞の後についてその語を強調する.
（Ⅲ）〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ.
感歎の語;接尾語
疑問あるいは反問に使う
推測する語

所以（suǒ yǐ）的日语翻译：

（1）〔接続詞〕因果関係を述べる文で結果?結論を表す.
（a）したがって.だから.結果?結論を述べる文の冒頭に用いる.原因?理由を述べる部分に用いられる“因为、由于”などと呼応することが多い.
（b）（“……（之）所以……,是因为（由于）……”の形で）…のわけは…だからである.なぜ…かといえば…だからである.原因?理由を際立たせる.書き言葉に用いる.
〔文の冒頭に用いるときは“其所以”を用いる〕
（c）独立成分として,話し言葉にのみ用いる.
『発音』（a）（c）の用法のときはと発音されることも多い.
『比較』所以:因此:因而'
（ⅰ）どれも「だから…」の意味だが,“所以”は“因为、由于”と呼応することができるのに対し,“因此”“因而”は“由于”としか呼応しない.
（ⅱ）“因此”“因而”には（b）の用法がない.
（2）本当の理由.適切なふるまい.一般に固定した表現の中でのみ,目的語として用いられる.
;理由