细嫩的日语

日语翻译：

（皮膚?筋肉などが）きめ細かくて柔らかい.

• 这孩子皮肤非常细嫩／この子の肌はとてもきめ細かくて柔らかい.
• 细嫩的手掌也磨出了茧子／柔らかな手にもたこができた.

分词翻译：

细（xì）的日语翻译：

[GB]4724[電碼]4798
（1）（?粗）細い.
（2）細かい.粒が小さい.
（3）（声が）細い,小さい.
（4）手が込んでいる.精緻である.
（5）詳しい.綿密である.
（6）小さい.重要でない.
１．细い
２．细かい．粒が小さい
３．（声が）细い．小さい
４．手のこんだ．精致な．细かい
５．详しい．绵密な
６．ちっぽけな．重要でない
[关]（反）粗

嫩（nèn）的日语翻译：

[GB]3659[電碼]1282
（1）（?老）若い.柔らかい.水分が多くみずみずしいニュアンスを含む.
（2）（食物が）柔らかい,かみ砕きやすい.
（3）（色が）淡い,浅い,薄い.
１．若い．柔らかい
２．（食べ物が）柔らかい
３．（色が）淡い．薄い