字词 | 理该 |
释义 | 理该的日语拼音:lǐ gāi 假名【とうぜん...すべきである】日语翻译:(=理当)道理から言って当然である.当然...すべきである 分词翻译:理(lǐ)的日语翻译:[GB]3277[電碼]3810(1)筋目.あや.きめ.(木や石の)紋様. 『参考』“理”はもともと玉の筋目をさすことから王(=玉)へんがつく.また,その筋目に沿って玉を切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の意味になる. (2)(理儿)道理.筋道.理屈. (3)自然科学.特に物理学をさす場合もある. (4)管理する.処理する. (5)整理する.整える. (6)相手にする.取り合う.かまう. 心に止める;相手にする 整理する;処理する 道理 该(gāi)的日语翻译:[GB]2435[電碼]6115(Ⅰ)(1)…するのが当然である.…すべきである.…のはずである.…する必要がある. (2)…の番である.…が当たるべきである.“着 zhe ”を伴って用いることもある. (3)(単独で用いて)そうなるのは当たり前だ.それみたことか. (4)(道理?経験に基づけば)…にちがいない.…に決まっている.…のはずである.“该+(有)+多……”の形で感嘆文に用いると語調を強める働きをする. (Ⅱ) 借金がある.借りがある. 1.~すべきである.当然~すべきである.~する必要がある 2.~に~の顺番がまわってくる.~が~する番だ 3.当たり前だ!.そらみろ!言わんこっちゃない 4.(经验的から言って)~に决まっている.~のはずだ 5.[感叹]なんて~なんだろう! 6.借金がある.借りがある 7.この.その.当の.当该の 8.かねる.含む.包括する 9.完全な.完备した |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。