先斩后奏的日语

日语翻译：

〈成〉まず犯人を処刑して,それから奏上する.先に処置をし,事後承諾を得るたとえ.

分词翻译：

先（xiān）的日语翻译：

[GB]4740[電碼]0341
（1）（?后）先.前.時間や順序についていう.
（2）〔副詞〕先に.初めに.事前に.まず.とりあえず.
（3）先にする.…に先んずる.…に先立つ.
（4）祖先.先代の人.
（5）故人に対する尊称.
先に;前に

斩（zhǎn）的日语翻译：

[GB]5322[電碼]2447
切る.
斬る;斬罪

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

奏（zòu）的日语翻译：

[GB]5564[電碼]1146
（1）演奏する.奏する.奏でる.
（2）（効果または功を）奏する,生ずる,あげる.
（3）上奏する.
奏する;鳴らす