保不住的日语

日语翻译：

（1）免れない.…するかも知れない.

• 谁也保不住写错字／だれだって字を書きちがえることがある.
• 你穿暖和些吧,保不住会受凉／もっと暖かくなるように着込みなさい,風邪を引くかも知れないから.

（2）保証できない.請け合えない.

• 今年旱得太凶,看来这块地的收成保不住了／今年は日照りがひどいので,ちゃんとした収穫ができないだろう.?‐【ˉ不住】

分词翻译：

保（bǎo）的日语翻译：

[GB]1703[電碼]0202
（1）守る.保護する.
（2）保つ.
（3）請け合う.保証する.責任を持つ.
（4）（身元）保証人.
（5）昔の戸籍の編成単位.?【保甲】
（6）外国語の音訳字.
（7）〈姓〉保[ほ?ほう]?パオ.
１．守る．保护する
２．保つ
３．请け合う．保证する
４．保证人
５．姓

不住（bú zhù）的日语翻译：

…できない.動詞の後に用いて,その動作の結果または状態が,安定性?確実性?静止性?不動性をもち得ないことを表す.
しきりに