字词 | 若非 |
释义 | 若非的日语拼音:ruò fēi 假名【もし...でなければ】日语翻译:〈書〉(=要不是)もし…でなければ.
分词翻译:若(ruò)的日语翻译:[GB]4084[電碼]5387〈書〉(Ⅰ)(=如,好像)…のようである. (Ⅱ)〔接続詞〕(=如果)もしも.もし…ならば. (Ⅲ)(=你)君.おまえ. 『注意』“若”に「(年が)若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】 -4 『異読』【若】 1.~のような 2.もし.もし~なら 3.君.おまえ [关](异)re3 re3 关连语句参照 [关](异)ruo4 般若 非(fēi)的日语翻译:[GB]2339[電碼]7236(Ⅰ)(1)…ではない.…にあらず.書き言葉の中で,一定の形式で用いる.(a)“非……所……”の形. (2)〔副詞〕(“非……不可(不行,不成)”の形で)ぜひとも…でなければならない. (3)〔副詞〕(“非要”“非得”の形で)ぜひとも.どうしても.決心や意志を表す. (4)〔副詞〕(“非……不……”の形で)…でなければ…でない.二つの事項を並べ,前項が後項の必要条件であることを表す. (5)〔副詞〕(“非……才……”の形で)…してはじめて…できる. (6)(?是)まちがい.誤り.不正. 1.~ではない.~にあらず 2.~しなければならない 3.何がなんでも.どうしても.ぜひとも(非得.非要) 4.~でなければ~でない 5.~しなければ~出来ない 6.间违い.误り.不正 7.合わない.不相应だ 8.责める.非难する.反对する 9.非.不 (非金属.非卖品などといった言叶などで用いられる 接头语) [关]7(反)是 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。