网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 挺直
释义

挺直的日语

拼音:tǐng zhí 假名【まっすぐにする】

日语翻译:

(1)(体を)まっすぐに伸ばす.
  • 你能不能把身子再挺直一点儿?/体をもう少しぴんと伸ばせないかね.
(2)まっすぐである.ぴんとしている.
  • 枝干挺直/(木の)幹と枝がぴんとしている.

真直ぐにする

分词翻译:

挺(tǐng)的日语翻译:

[GB]4506[電碼]2185
(Ⅰ)(1)まっすぐである.
(2)(体を)ぴんと伸ばす,まっすぐにする.(体の一部分を)突き出す.
(3)無理をして我慢する.頑張る.
(4)飛び抜けている.際立って優れている.
(Ⅱ)〔副詞〕とても.かなり.なかなか.
----------
副詞“挺”のいろいろな用い方△
話し言葉に用い,程度が高いことを表すだけではなく,話し手の気持ちも含む.肯定的な事柄については満足していること,否定的な事柄については「まあ許せる」「事情はわかるが残念だ」の意をもつ.また,親しい人の気持ちを代弁したり,親しい人に内情を知らせる色彩をもつこともある.“挺”に修飾される形容詞や動詞の後にはよく“的”をつける.
(a)“挺”+形容詞(+“的”)の形.
真直ぐに伸ばす

直(zhí)的日语翻译:

[GB]5417[電碼]4160
(1)(?曲)まっすぐである.
(2)(?横)垂直である.
(3)(?横)縦.
(4)まっすぐにする.しゃんと伸ばす.
(5)公正である.正しい.
(6)率直である.正直である.
正直

立てる;立て掛ける
真直な;真直に
全く;
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 17:53:58