收到的日语

日语翻译：

（1）受け取る.手に入る.

• 你的来信已经收到／お手紙拝見しました.
• 寄去的杂志不知你收到没有／お送りした雑誌は届いたでしょうか.

（2）収める.

• 收到良好效果／よい効果を収める.効果が上がる.

受け取る;手にする

分词翻译：

收（shōu）的日语翻译：

[GB]4253[電碼]2392
（1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづける,集まる.引っ込める.しまう.かたまる.
（2）取り返す.取り戻す.
（3）（利益を）得る.獲得する.
受け取る
納める;
買い入れる
収穫
引き戻す;取り戻す

到（dào）的日语翻译：

[GB]2129[電碼]0451
（1）着く.（…までに）なる.達する.
（2）行く.来る.場所を示す目的語をとることが多い.
（3）〔感嘆詞〕はい.学校などで出席をとる時の返事.
（4）周到である.行き届く.
（5）…まで.（a）動詞＋“到”＋名詞（動作の対象）の形で,動作の結果や目的が達成されることを表す.
１．到着する．着く
２．（～の程度に）达する．到达する．～になる
３．～へ行く．～へ来る
４．（出欠の返事）はい（来ています）
５．配虑が行き届いている．周到な
６．～まで
７．姓