上层的日语

日语翻译：

上層.機構?組織?階層をさすことが多い.

• 上层建筑.
• 上层分子／上層部の人々.首脳部.
• 上层领导／上の方の指導（者）.
• 精简上层机构／上の方の機構を簡素化する.
• 走上层路线／上層部に取り入って目的を達するやり方.

分词翻译：

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

层（céng）的日语翻译：

[GB]1867[電碼]1461
（1）〔量詞〕（a）重なっているものを数える.階.層.
（2）重なった.
１．[量]重なったもの，项目などを数える．阶．层
２．重なった