撑顺风船的日语

日语翻译：

（1）流れに身をまかせる.場当たり的.“撑下水船”ともいう.
（2）のんびりする.

分词翻译：

撑（chēng）的日语翻译：

[GB]1937[電碼]2300
（1）突っ張って動かす.
（2）支える.
（3）持ちこたえる.こらえる.
（4）開く.（ぴんと）広げる.
（5）（詰め込んで）いっぱいになる,ふくれる.
１．支える．つっぱる
２．つっぱって动かす
３．こらえる．持ちこたえる
４．开く．广げる
５．いっぱい（に诘めこむ）．ぱんぱんになる．膨れる

顺风（shùn fēng）的日语翻译：

順風.追い風.
追い風

船（chuán）的日语翻译：

[GB]2012[電碼]5307
船.船舶.『量』条,只,艘.
船．船舶
[关]（量)条/只/艘(sou1)