货郎鼓的日语

日语翻译：

（＝波郎鼓）“货郎”の打ち鳴らすでんでん太鼓.

• 摇着货郎鼓在街头叫卖／でんでん太鼓を打ち鳴らし,街角で売り声を上げる.
• 梳着两个小辫儿的脑袋摇得像个货郎鼓／お下げに結った髪をでんでん太鼓のように振る.

分词翻译：

货（huò）的日语翻译：

[GB]2785[電碼]6303
（1）貨幣.お金.
（2）商品.品物.『量』件;［何個口というとき］批.
（3）やつ.もの.他人をののしることば.
（4）売る.
貨幣;商う
品;商品
人を軽蔑し罵ることば

郎（láng）的日语翻译：

[GB]3241[電碼]6745
（1）封建時代の官名.もとは若者の意味.
（2）男子をさす.
（3）〈近〉（女性が夫または恋人を呼ぶ言葉）あなた.
（4）〈姓〉郎[ろう]?ラン.
『発音』北京方言では“屎壳郎”（クソムシ）だけと発音する.
若い男

鼓（gǔ）的日语翻译：

[GB]2536[電碼]7849
（1）（鼓儿）鼓.太鼓.『量』个,面.
（2）太鼓のような形?音?働きをするもの.
（3）打つ.たたく.弾ずる.弾く.
（4）（ふいごで）あおる.
（5）立ち上がらせる.奮い起こす.