撕扯的日语

日语翻译：

引き裂く.引きちぎる.

• 他一怒之下把来信撕扯成碎片／彼はかんしゃくを起こして手紙を引きちぎった.
• 孩子的呻吟撕扯着母亲的心／子供のうめき声を聞いた母親は,胸が引き裂かれるような思いがする.

分词翻译：

扯（chě）的日语翻译：

[GB]1922[電碼]2102
（1）引っ張る.
（2）裂く.引き破る.ちぎる.
（3）とりとめのないことを言う.
（4）無理にいっしょにする.巻きぞえにする.
１．引っ张る
２．引き裂く．ちぎる．破る
３．世间话をする．とりとめのないことを言う
４．卷き添えにする．ごちゃ混ぜにする