锱铢必较的日语

日语翻译：

〈成〉
（1）勘定が細かい.勘定高い.
（2）つまらないことでいちいち争う.
些細なことでも損をしたくない

分词翻译：

铢（zhū）的日语翻译：

[GB]7889[電碼]6899
古代の重量単位.“一两”の24分の1.
ごく軽いもの

必（bì）的日语翻译：

[GB]1756[電碼]1801
〔副詞〕
（1）必ず.きっと.
（2）必ず…ねばならない.
『注意』
（1）の否定は“未必”または“不一定”.
（2）の否定は“无须”または“不必”.“必”は書き言葉に用いられ,後には単音節語がくる.
１．必ず．きっと
２．～しなければならない
[关]一定

较（jiào）的日语翻译：

[GB]2947[電碼]6525
（Ⅰ）（1）比べる.比較する.
（2）〔介詞〕〈書〉…より.
（3）〔副詞〕比較的.わりあいに.より….
（Ⅱ）〈書〉明らかである.
比べる