尽善尽美的日语

日语翻译：

〈成〉善美を尽くす.非の打ちどころがない.

• 天下事没有尽善尽美的／世の中には完全無欠というものはない.

分词翻译：

尽（jìn）的日语翻译：

[GB]3001[電碼]4147
（1）尽きる.なくなる.終わる.
（2）極点に達する.尽くす.尽きる.
（3）ありったけを出す.出しきる.
（4）全うする.努力して成し遂げる.
（5）すべて（の）.全部（の）.ありったけ.
『異読』【尽】

善（shàn）的日语翻译：

[GB]4138[電碼]0810
（1）（?恶）善.善良（である）.慈悲?同情心?思いやり（に富む）.
（2）（?恶）善行.善事.
（3）（質?内容が）よい.良好である.
（4）仲がよい.親しい.むつまじい.友好的である.
（5）よく知っている.
（6）よくする.うまくやる.りっぱにやる.巧みにやる.
応対がうまい
善;善良である

美（měi）的日语翻译：

[GB]3532[電碼]5019
（Ⅰ）（1）（?丑）美しい.きれいである.
（2）美しくする.きれいにする.普通,単独では使えない.
（3）〈方〉よい.すばらしい.すてきである.
（4）よい.気に入る.
（5）〈方〉得意になる.誇らしい気持ちになる.
（Ⅱ）（1）アメリカ州.アメリカ大陸.
（2）米国.アメリカ合衆国.
『日中』“美利坚合众国 M”の略.日本で「米国」と書くのは「亜米利加合衆国」の略で,中国では“米国”とはいわない.
１．美しい．きれいな
２．きれいにする．饰る
３．よい．すばらしい．すてきな
４．气に入る
５．得意になる．夸らしい气持ちになる
６．アメリカ州．アメリカ大陆．アメリカ合众国