闻所未闻的日语

日语翻译：

〈成〉これまで聞いたことがないことを耳にする.非常に珍しいことを聞く.

• 他给我讲了一件闻所未闻的事情／彼は私にこれまで聞いたことがないことを話してくれた.

分词翻译：

闻（wén）的日语翻译：

[GB]4637[電碼]5113
（1）聞く.聞こえる.耳に入る.
（2）聞いたこと.消息.うわさ.話.
（3）〈書〉名高い.有名である.著名である.
（4）名声.評判.
（5）（においを）かぐ.
（6）〈姓〉聞[ぶん?もん]?ウエン.
１．聞く．聞こえる．耳にする
２．うわさ．消息．话
３．名高い．有名な．著名な
４．名声．评判
５．（においを）かぐ
６．姓

所（suǒ）的日语翻译：

[GB]4389[電碼]2076
（Ⅰ）（1）ところ.場所.
（2）〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている.
（3）機関や事業所の名称に用いる.
（4）〔量詞〕家屋?学校?病院などを数える.
（5）〈姓〉所[しょ]?スオ.
（Ⅱ）〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”＋動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
（1）名詞＋“所”＋動詞の形.
（a）“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に当たる.
（b）“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所

未（wèi）的日语翻译：

[GB]4620[電碼]2607
（Ⅰ）〔副詞〕〈書〉
（1）（?已）まだ.いまだに…ない.
（2）…でない.…しない.
（Ⅱ）十二支の第8.未[ひつじ].
１．まだ．いまだ
２．～でない．～しない
３．十二支のひとつ．未