后福的日语

日语翻译：

〈旧〉将来の幸福.晩年の幸福.

• 大难不死,必有后福／大難の時に死なない限り,将来は必ず幸せなことがまわってくる.災いの後きっとよいことがある.

未来の幸福

分词翻译：

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻

福（fú）的日语翻译：

[GB]2403[電碼]4395
（1）（?祸）幸福.幸せ.
（2）〈旧〉（＝万福）（婦人が）おじぎをする.
（3）福建省の略称.
（4）〈姓〉福[ふく]?フー.
１．幸せ．幸福
２．（女性が）おじぎをする
３．[略]福建省
４．姓
[关]（反）祸 万福