自讨的日语

日语翻译：

（＝自找）自ら…を求める.2音節語を目的語にとることが多い.

• 显然,这样做除了自讨没趣儿,是什么也得不到的／知れたこと,そんなことをすれば恥をかくだけで,なんら得るところはないのだ.

自ら求める

分词翻译：

自（zì）的日语翻译：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動作が自分の意志によってなされ,外部の力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分

讨（tǎo）的日语翻译：

[GB]4454[電碼]6062
（1）討つ.討伐する.征伐する.非難する.
（2）取り立てる.求める.要求する.
（3）めとる.
（4）（感情?状態を）招く.…される.
（5）深く研究する.究める.
征伐する
探究する;要求する