网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 恭请
释义

恭请的日语

假名【つつしんでおまねきする】

日语翻译:

謹んでお願い申しあげる.招待?招請の書簡文に多く用いる.
  • 恭请光临/ご出席くださいますようお願い申しあげます.
  • 恭请观礼/ご列席をお願い申しあげます.

謹んでお招きする

分词翻译:

恭(gōng)的日语翻译:

[GB]2507[電碼]1872
(Ⅰ) うやうやしくする.恐れかしこむ.
(Ⅱ) 大小便.
『語源』科挙の予備試験の際に,用便のため受験している部屋から出る時,“出恭入敬”(出る時にはうやうやしく,入る時には礼儀正しく)と書かれた木札を係員に示すことになっていたことによる.
1.うやうやしく
2.大小便

请(qǐng)的日语翻译:

[GB]3975[電碼]6153
(1)頼む.お願いする.
(a)「人に…を頼む」(兼語文)の形で用いる.
(b)名詞“假”を目的語にとる.
(2)招く.呼ぶ.招聘[しょうへい]する.
(a)名詞を目的語にとる.
(b)「人を招いて…してもらう」(兼語文)の形で用いる.
(3)(宴会に)招待する.ごちそうする.名詞の目的語をとったり,兼語文の形で用いたりする.
1.お愿いする.赖む
2.招く.呼ぶ.招聘する
3.招待する.ごちそうする
4.どうぞ(~してください)
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 19:50:16