字词 | 人民代表大会 |
释义 | 人民代表大会的日语拼音:rén mín dài biǎo dà huì日语翻译:人民代表大会.略称は“人大”.日本では「全人代」と略す“全国人民代表大会”の略称は“全国人大”.『参考』中国の立法機関.“全国人民代表大会”は日本の国会に相当し,“省级人民代表大会”などの“地方各级人民代表大会”は地方議会に相当する. 分词翻译:人(rén)的日语翻译:[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口. (2)各人.人々.だれでも. (3)不特定の人.ある人.だれか. (4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人. (5)話し手.私. (6)一人前の人間. (7)(職業?役割?立場を担う)人. 1.人.人间 2.各人.人々.谁でも 3.ある人.谁か 4.彼.彼女.あの人 5.话し手.私 6.一人前の人间 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人间 9.体.意识 10.人材.动き手.人手 民(mín)的日语翻译:[GB]3581[電碼]3046(1)民.人民.国民. (2)人を民族名で呼ぶときに用いる. (3)ある種の職業に従事する人. (4)庶民のあいだの. (5)(軍に対して)民間の.軍人以外の人.軍事以外の. (6)(“公”“官”に対して)民間の. 『参考』“民”はもと“士”(官僚?読書人)に対して,一般の庶民をさす語であったが,のちに意味が広がり,“人”と同義に使われるようになった.特に唐の太宗李世民が即位したのちは“世”と“民”は表記に使えないようになったので,“世”は“代”に,“民”は“人”に書き替えられた.これによって意味の拡大はいっそう激しくなった. 民;人民 代表大会(dài biǎo dà huì)的日语翻译:代表大会. |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。