苗条的日语

日语翻译：

（女性の体つきが）しなやかである,すらりとして美しい,プロポーションがよい.

分词翻译：

苗（miáo）的日语翻译：

[GB]3571[電碼]5379
（苗儿）
（1）苗.
（2）新芽.新しく出た茎.
（3）稚魚?子ブタなど動物の子.
（4）〈方〉（＝苗头）兆候.兆し.端緒.
（5）苗の形に似たもの.
（6）〈姓〉苗[びょう]?ミアオ.
苗

条（tiáo）的日语翻译：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（条儿）細長い枝.
（2）（条儿）細長いもの.
（3）箇条書きにしたもの.
（4）条理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（条儿）細長い物を数える.本.筋.
細い枝;細長いもの