耐人寻味的日语

日语翻译：

〈成〉意味深長である.考えさせられる.味わい深い.

• 他的话是很耐人寻味的／彼の話は非常に意味深長である.

意味深长な．考えさせられる

分词翻译：

耐（nài）的日语翻译：

[GB]3645[電碼]5082
耐える.我慢して持ちこたえる.…に強い.
（～に）耐える．～に强い

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業?役割?立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手

寻味（xún wèi）的日语翻译：

〈書〉味わう.繰り返し吟味する.