轻声的日语

日语翻译：

〈語〉軽声.単語あるいは文の中のある音節が固有の声調を失い,軽く短く発音される現象をいう.
『参考』たとえば,共通語の中の“了 le 、着 zhe 、的 de ”などの虚詞や“子、头”などの接尾語はみな“轻声”となる.また,ある種の多音節語の第2字?第3字目が“轻声”に発音されるものもある.たとえば,“葡萄”“地方”“糖萝卜”など.ただし,実際の音の高さは前音節によって変化し,一定の声調があるわけではない.

分词翻译：

轻（qīng）的日语翻译：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（?重）軽い.目方が少ない.
（2）（装備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
１．轻い
２．简单な．手轻な（装备）
３．（程度が）轻い．激しくない
４．若い
５．轻快な．轻やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（动作）轻く．そっと．静かな
８．轻率な．轻々しい
９．轻んずる
[关]重

声（shēng）的日语翻译：

[GB]4189[電碼]5116
（1）（声儿）声.音.音声.物音.
『注意』“声”は日本語の「声」よりも使用範囲が広く,音全体をさすことができる.
（2）〔量詞〕音声を出す回数.
（3）声を出す.言明する.公に述べる.
（4）名声.評判.
（5）〈語〉（＝声母）声母.音節の初めにくる子音.
（6）〈語〉（＝声调）声調.
声
中国語のアクセント
述べる
名声