外带的日语

日语翻译：

（1）タイヤ.“外胎”の通称.
（2）〈口〉〔接続詞〕そのうえ.さらに.

• 他是A大学的教授,外带在B大学兼课／彼はA大学の教授だが,さらにB大学も兼任している.
• 工作积极,外带很虚心／仕事熱心で,そのうえとても謙虚である.

分词翻译：

外（wài）的日语翻译：

[GB]4566[電碼]1120
（Ⅰ）（?内,里）
（1）〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国.
（a）独立した1語の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外侧．外部
２．他乡．外国
３．母方の亲戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．亲しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正规でない
７．（古典剧での役）男の老け役

带（dài）的日语翻译：

[GB]2088[電碼]1601
（Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類.
（2）タイヤ.
（3）区域.地帯.
（4）（＝白带）こしけ.
（Ⅱ）（1）携帯する.持つ.
１．ひも．ベルト．テ—プ．带状のもの
２．タイヤ
３．地带．区域
４．持つ．携带する．身につける
５．ついでに～する
６．带びる．そなえる．含む．示す
７．付着する．付带の
８．率いる．引き连れる
９．手本を示す．率先する
１０．（子供を）育てる．养育する