字词 | 零敲碎打 |
释义 | 零敲碎打的日语拼音:líng qiāo suì dǎ日语翻译:(物事を)少しずつとぎれとぎれにすること.“零打碎敲”ともいう.
分词翻译:零(líng)的日语翻译:[GB]3367[電碼]7190(Ⅰ)(1)(零儿)端数.はした. (2)(?整)こまごました.半端の. (3)〔数詞〕零.ゼロ.無. (4)けた数上のゼロ.数の空位. 『参考』①証書類などで金額などを“大写”で書くときに“零”を用いる.例:107.05元を“壹佰零柒圆零伍分”と書くなど. ②けた数の上でのゼロは,文字で書くときは“零”を用いず,0または“○”と書くことがほとんどである.読んだり,話したりするときは,次のようになる. 空位がいくつ続いても話し言葉では“零”を一つしか言わない. (5)端数の追加を表す.重さ?長さ?時間?年齢などを表す数字は端数を強調するために,表記になくても“零”を加えて読むことがある. 1.ゼロ.零 2.端数.はした 3.半端の.细々した 敲(qiāo)的日语翻译:[GB]3935[電碼]2418(1)(器物の表面を)たたく.たたいて音を出す. (2)〈口〉金品をまきあげる.ゆすり取る.?【敲竹杠】【敲诈】 1.叩く.ノックする 2.ゆする.(金品を)卷き上げる 碎(suì)的日语翻译:[GB]4373[電碼]4295(1)砕ける.ばらばらになる. (2)砕く.粉砕する.粉々にする. (3)ばらばらである.不完全である. (4)くどくどしい. 砕ける 打(dǎ)的日语翻译:[GB]2082[電碼]2092(Ⅰ)(1)打つ.たたく. (2)(割れ物を?が)壊す,壊れる.(卵を?が)割る,割れる. (3)殴る.攻める.攻撃する. (4)(人とやりとりの行為を)する. (5)構築する.築く. 1.打つ.殴る 2.取り除く.削减する 3.坏す.坏れる 4.攻める.攻击する 5.~する 6.作る 7.かき混ぜる 8.缚る.くくる.卷く 9.编む.结う 10.涂る.描く 11.捺印する 12.あける.掘る.うがつ 13.揭げる.举げる 14.放つ.出す.送る.打つ.かける 15.(证明などを)もらう.出す 16.汲む.すくう 17.买う 18.(获物を)捕まえる.捕らえる 19.(谷物を)刈り入れる.(草を)刈る 20.(案を)立てる.定める 21.见积もる.勘定に入れる 22.从事する.する 23.游ぶ.(球技などを)する 24.(手段を)とる 25.~から [关]25(同)从 (异)da2 da2 [量]ダ—ス [关](异)da3 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。