专责的日语

日语翻译：

決まった責任.専任の仕事に対する責任.

• 这项工作要做到专人专责／この仕事は専門の人が決まった責任をもってやらなければならない.
• 工会的文教工作应该有人负专责／労組の教養娯楽面の活動には専任の責任者を置くべきである.

責任をそれぞれはっきりさせる

分词翻译：

专（zhuān）的日语翻译：

[GB]5508[電碼]1413
（1）もっぱら（…する）.集中する.専門的である.詳しい.一つの事に専心する.専門の.
（2）独占する.ほしいままにする.
（3）〈姓〉専[せん]?チュアン.
専門の
熱中する
ひとり占めする;独占する

责（zé）的日语翻译：

[GB]5280[電碼]6307
（1）責め.責任.
（2）責任を負わせる.（実現?達成を）要求する.
（3）詰問する.責める.
（4）しかる.とがめる.
『参考』古文では“债”に同じ.
責任をもってやらせる
責める
任務;義務
鞭打つ