匪夷所思的日语

日语翻译：

〈成〉一般の人の思いもよらない.言行が常軌を逸していて一般の人には想像もできない.
言動がとっ飛である

分词翻译：

匪（fěi）的日语翻译：

[GB]2343[電碼]0564
（Ⅰ） 強盗.野盗.
（Ⅱ）〈書〉…でない.“非”に同じ.
１．强盗．盗贼
２．～ではない

夷（yí）的日语翻译：

[GB]5036[電碼]1138
（Ⅰ）〈書〉
（1）平らかである.安らかである.平穏無事.
（2）（建物などを破壊して）平らにする.
（3）滅ぼす.皆殺しにする.
（Ⅱ）〈旧〉
（1）異民族.夷[えびす].特に東方の部族をさした.
（2）外国または外国人.
平らにする
皆殺し

所（suǒ）的日语翻译：

[GB]4389[電碼]2076
（Ⅰ）（1）ところ.場所.
（2）〈古〉明代の駐屯地.現在では地名として残されている.
（3）機関や事業所の名称に用いる.
（4）〔量詞〕家屋?学校?病院などを数える.
（5）〈姓〉所[しょ]?スオ.
（Ⅱ）〔助詞〕他動詞の前に用い,“所”＋動詞の形を名詞句にする.書き言葉に用いることが多い.
（1）名詞＋“所”＋動詞の形.
（a）“的”をつけて名詞を修飾する.修飾される名詞は意味の上ではその動詞の目的語に当たる.
（b）“的”をつけて名詞の代わりに用いる.
場所;所

思（sī）的日语翻译：

[GB]4328[電碼]1835
（1）思う.考える.
（2）思い慕う.恋しく思う.懐かしく思う.
（3）考えの筋道.
『異読』【思】
【成語】集思广益,冥思苦想,深思熟虑,朝思暮想,闭门思过,不假思索,不可思议,睹物思人,顾名思义,见异思迁,居安思危,乐不思蜀,穷则思变,痛定思痛,饮水思源,挖空心思,行成于思